actualitzat / actualizado / updated / تم التحديث / թարմացվել է / আপডেট / актуализиран / 已更新 / अद्यतन / aggiornato / 更新しました / nûvekirin / bijgewerkt / अद्यावधिक गरियो / ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ / تازه شوی / به روز شده zaktualizowane / actualizat / обновленный / ажурирано / cusboonaysiin / uppdaterad / புதுப்பிக்கப்பட்டது / నవీకరించబడింది تازہ کاری / kuvuselelwe

29 / 07 / 2020

Coronavirus SARS-CoV-2:

Informació per a ciutadania

Gracias al trabajo en red de las activistas de diversas organizaciones en Catalunya, desde hoy iremos colgando videos y audios explicativos en varias lenguas en referencia al #coronavirus.

Tenemos a muchas vecinas que escuchan pero que no entienden el contenido.
Comparte este material con quien creas que le haga falta!

______________________________________________________________


Gràcies al treball en xarxa de les activistes de les organitzacions, demà s'aniran penjant vídeos explicatius i àudios en diverses llengües en referència al #coronavirus.


Tenim moltes veïnes que senten i no entenen els continguts dels missatges.

Escampeu aquest material a qui creieu que el faci falta!

El coronavirus SARS-CoV-2 es un nuevo tipo de coronavirus que puede afectar a las personas. Se detectó por primera vez en diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, en China, y se ha ido extendiendo a otros países.

Presenta una sintomatología similar a la de la gripe, y el 80% de los casos son leves. Los casos más graves generalmente afectan a personas mayores o que sufren otras patologías.

¿Cómo se transmite?


Se transmite principalmente por las gotas respiratorias y por contacto directo con las secreciones. La transmisión por el aire a distancias mayores de 2 metros parece poco probable. Tiene un período de incubación de entre 2 y 14 días. 

¿Cuáles son los síntomas?


Fiebre.

Tos

Sensación de falta de aire

Malestar general 

¿Cómo se puede prevenir?


Lavándote a menudo las manos con agua y jabón o soluciones alcohólicas. Tapándote la boca y la nariz con pañuelos desechables y lavándote las manos en seguida. Tapándote la boca y la nariz con la cara interna del codo al toser o estornudar y lavándote las manos en seguida.

altres llengues /

other languages /

otros idiomas

AUDIOS INFO GENERAL

ALTRES INFORMACIONS


Ei responsabilitat de toti contier eth coronavirus. Mesures der estat d'alarma. 16 de març [266,41 kB ]


Ei responsabilitat de toti contier eth coronavirus. 16 de març [256,89 kB ]


Qué ei eth coronavirus SARS-CoV-2? (A4) 3.2.2020 (19:10 h) [404,89 kB ]


What is coronavirus (A4). 3.3.2020 (14:00 h) [601,42 kB ]


Mesures de prévention pour éviter la propagation du coronavirus SARS-CoV-2 (A4). 15.3.2020 (13:15 h) [188,52 kB ]


Misure di prevenzione per evitare la diffusione del coronavirus SARS-CoV-2 (A4). 15.3.2020 (13:15 h) [188 kB ]


Vorbeugungsmaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des coronavirus SARS-CoV-2 (A4). 15.3.2020 (13:15 h) [131,02 kB ]


Mga hakbang upang maiwasan ang pagkalat ng SARS-CoV-2 coronavirus (A4). 15.3.2020 (13:15 h) [128,12 kB ]


SARS-CoV-2 إجراءات وقائية للحد من انتشار الكورونا ڤيروس (A4) 15.3.2020 (17:15 h) [909,54 kB ]


কেরানাভাইরাস SARS-CoV-2 এর িব􀑷ার 􀎭রােধ 􀏕িতেরাধমূলক ব_ব􀑸াসমূহ (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [1,49 MB ]


Kowatteko falagol tawa coronavirus SARS-CoV-2 sakaki (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [236,18 kB ]


Sar te keras te na peras nasvale katar-o koronavirus SARS-CoV (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [185,16 kB ]


Can I be affected by coronavirus SARS-CoV-2? (A4) 4.3.2020 (14:30 h) [356,41 kB ]


Puis-je être affecté par le coronavirus SARS-CoV-2? (A4). 15.3.2020 (12:30 h) [201,96 kB ]


Posso essere affetto da coronavirus SARS-CoV-2? (A4). 15.3.2020 (12:30 h) [172,74 kB ]


Kann ich vom SARS-CoV-2-Coronavirus betroffen sein? (A4). 15.3.2020 (12:30 h) [68,08 kB ]


Maaari bang ako'y apektado ng coronavirus SARS-CoV-2? (A4). 15.3.2020 (12:30 h) [123,3 kB ]


؟SARS-Cov-2 يمكن ان اكون مصابا بكورونا فيروس (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [1,09 kB ]


আিম িক SARS-CoV-2 কেরানভাইরাস _ারা আ􀎿া􀐾 হেত পাির? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [1,48 MB ]


Wawi tawa ko mi gondudo e coronavirus SARS-CoV-2? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [251,97 kB ]


Si manqe o coronavirus covid-19? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [192,04 kB ]


Self-isolation at home, what does it mean? (A4) 29.2.2020 (19:00 h)


Que signifie l'isolement domiciliaire? (A4) 15.3.2020 (12:45 h) [164,25 kB ]


Cosa significa isolamento domiciliare? (A4) 15.3.2020 (12:45 h) [162,69 kB ]


Was bedeutet häusliche Isolation? (A4). 15.3.2020 (12:45 h) [65,52 kB ]


Ano ang ibig sabihin ng home isolation? (A4). 15.3.2020 (12:45 h) [59,99 kB ]


ماذا يعني العزل في المنزل؟ (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [771,27 kB ]


গেৃ হ অব_􀐴 করা বলেত িক বুঝায়? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [1,39 MB ]


Hodum firti udagol e galle? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [112,92 kB ]


So gianel thaj aves korkore andò kher, andò than? (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [188,83 kB ]


Mesures à prendre avec les enfants dans la maison (A4). 15.3.2020 (13:00 h) [174,76 kB ]


Misure da adottare con i bambini in casa (A4). 15.3.2020 (13:00 h) [71,9 kB ]


Maßnahmen für Kinder zu Hause (A4). 15.3.2020 (13:00 h) [72,55 kB ]


Mga hakbang na dapat gawin sa bahay pati na ang mga bata (A4). 15.3.2020 (13:00 h) [125,43 kB ]


Ko foda wadde fi sukabebe (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [130,32 kB ]


So te kherel e chavorrenqe e khere (A4) 16.3.2020 (17:15 h) [125,04 kB ]